We believe that tourists who hire the services of these companies do not know that capturing an angelshark contributes to their extinction (although freeing it after suffering serious damage), or that is forbidden.
|
Creiem que els turistes que contracten els serveis d’aquestes empreses de pesca no saben que quan pesquen un angelot estan contribuint a la seva extinció (tot i que el deixin anar després de patir greus danys), ni que és una cosa prohibida.
|
At present, we have not yet managed to stop the fishing of angelshark, despite being prohibited and the level of critical threat to the species, but at least we got from the Canary Government an “educational” measure.
|
En l’actualitat no hem aconseguit encara que es deixin de pescar angelots, malgrat estar prohibit i el nivell de crítica amenaça de l’espècie, però almenys hem aconseguit del Govern Canari una mesura “educativa”.
|